Młody Algierczyk Choukri (Gad Elmaleh) przyjeżdża do Paryża, by odnaleźć swojego krewnego (Arié Elmaleh). Bezdomny znajduje dach nad głową w małym kościółku prowadzonym przez dwóch księży: proboszcza ojca Leona (Claude Brasseur) i młodego adepta kapłaństwa - a byłego gangstera - ojca Jeana (Roschdy Zem).
Choukri, który woli, by nazywać go Kociakiem (Chouchou), podaje się za ofiarę Pinocheta, nie zdając sobie sprawy, że dyktator dawno przestał rządzić w Chile. Kociak chce zarobić na swoje utrzymanie, więc ojciec Leon załatwia mu posadę sprzątaczki w gabinecie doktor Nicole Milovavovich (Catherine Frot). Mężczyzna zwierza się pani psycholog, że jest transwestytą. Wyrozumiała pracodawczyni pozwala mu przebierać się za kobietę. Wkrótce odnajduje krewnego, który jako Vanessa występuje w nocnym klubie "Apokalipsa". Kociak zaczyna pracować w nim jako kelnerka i poznaje Stanislasa de la Tour-Maubourg (Alain Chabat). Atrakcyjny 40-latek jest bogaty, wolny i od pierwszego wejrzenia zakochuje się w Kociaku. Uczucie jest obopólne, a wybrankę (-a) syna aprobują nawet rodzice Stanislasa (Micheline Presle i Jacques Sereys). Zanim wszystko dobrze się skończy, zakochani będą musieli zdać trudny egzamin ze swojej miłości.
"Kociak" to przebój kinowy. W samej tylko Francji komedię obejrzało przeszło 4 miliony widzów. Jest ona wspólnym przedsięwzięciem aktora Gada Elmaleha ("Drugie życie", "XXL") i reżysera MERZAKA ALLOUACHE ("Lumiere i spółka"). Elmaleh jest nie tylko odtwórcą tytułowej postaci, ale też jej pomysłodawcą i współscenarzystą filmu. Obaj realizatorzy pracowali wcześniej razem na planie produkowanego przez francuski CANAL+ teleturnieju "Burger Quiz" oraz filmu "Salut cousin!". W obsadzie "Kociaka" znaleźli się poza tym: Alain Chabat ("Kochanek czy kochanka", "Gusta i guściki", "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"), Catherine Frot ("W rodzinnym sosie", "Kolacja dla palantów", "Wspaniała para") oraz legendy francuskiego kina: Claude Brasseur ("Germinal", "Prywatka", "Detektyw") i Micheline Presle ("Baryłeczka", "Diabeł wcielony", "Królowe Dzikiego Zachodu"), którzy spotkali się przeszło cztery dekady temu na planie "Siedmiu grzechów głównych". Za swoją brawurową kreację Gad Elmaleh otrzymał nominację do Cezara.
