Ceniony francuski ginekolog Lionel (François Cluzet) wiedzie spokojne życie u boku żony Lisy (Mathilde Seigner). Nie wie, że małżonka zdradza go z architektem Thomasem (Roschdy Zem).
Pewnego dnia żona Thomasa, Carole (Alice Taglioni) trafia na zabieg do gabinetu Lionela. Ilustratorka książek dla dzieci i ginekolog zdają sobie wówczas sprawę z niewierności partnerów. Pragną jednak ratować swoje związki i by tego dokonać, łączą siły. Nie cofają się przed niczym, by poruszyć swoich partnerów, jednak wkrótce zaczyna ich coś rzeczywiście łączyć. Sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli.
Oryginalny tytuł filmu, "Détrompez-vous" można na polski przetłumaczyć zarówno jako "zmądrzej" jak i "wyprowadź z błędu". "Gra w czworokącie" jest opowieścią o dwóch parach, następnie trzeciej, powstałej wskutek niewierności oraz czwartej, która zawiązuje się w szczytnym celu niedopuszczenia do rozpadu dwóch pierwszych. Te skomplikowany układ owocuje wieloma komicznymi sytuacjami, zmuszającymi jednak do refleksji nad tym, jak istotne są w życiu zobowiązania i uczucia. "Gra w czworokącie" jest kinowym debiutem doświadczonego telewizyjnego reżysera i scenarzysty BRUNA DEGI, pracującego wcześniej przy takich produkcjach, jak dramat wojenny "Jak zapomnieć o Sarajewie", komedia "Nabici w butelkę" czy thriller historyczny "Zabić de Gaulle'a". W napisaniu scenariusza do historii o małżeńskiej zdradzie wsparła go Jeanne Le Guillou, mająca na koncie m.in. udział w realizacji dobrze przyjętego dramatu "Burza" w reżyserii Bernarda Arhuysa. W filmie wzięło udział całe grono popularnych aktorów francuskich na czele z Françoisem Cluzetem ("Pret-a-Porter", "Francuski pocałunek", "Nie mów nikomu", "Prawdy i półprawdy"), Alice Taglioni ("Zdrady, kłamstwa i coś więcej", "Różowa Pantera", "Ca$h - pojedynek oszustów"), Roschdym Zemem ("Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu", "Dni chwały") oraz szwagierką Romana Polańskiego, Mathilde Seigner ("Pokój wróżek", "Mleko ludzkich uczuć"). Kinowy debiut Bruna Degi jest godny polecenia nie tylko miłośnikom kina francuskiego, ale też każdemu, kto ceni sobie filmy poszukujące odpowiedzi nie niełatwe pytania o istotę damsko-męskich relacji.
